Hizbu’n-Nasr – İmam Şâzilî Hz. (Türkçe)

Rahman ve Rahîm Allah’ın adıyla

Allahım! Senin kahreden güç ve kuvvetine, süratle yetişen yardım ve nusretine, çizdiğin sınırların aşılması karşısındaki mukaddes gayretine ve talep edenleri içine aldığın himayene sığınıyoruz.

Allahım! Her şeyi işiten, her nidaya icabet eden, her şeye her şeyden daha yakın olan, fermanlarını süratle gerçekleştiren, intikam ve kahrı şiddetli, derdest edip yakalaması çabuk ve güçlü olan yalnız Sensin. Zorbaların kaba kuvvetleri Senin takdirini asla engelleyemez ve ister kral, ister kisra, isterse zulme saplanmış başka herhangi bir zorba olsun, o mütemerritlerden hiçbirinin helaki Sana katiyen ağır gelmez.

Rabbimiz! Bize tuzak hazırlayanları, arkamızdan düzen kuran komplocuları, bize çukur kazmak ya da başka bir yolla bizi aldatmak isteyen art niyetli insanları Sana havale ediyoruz. Tuzaklarını kendi başlarına dola, onları kazdıkları çukurlara düşür ve attıkları ağlara kendi ayaklarını bağla.

Allahım! “Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd” hakkı için, düşmanlık besleyenlerin art niyetlerinden bizi muhafaza buyur. Onları gerisin geriye döndür. Hepsi Senin sevdiklerine feda olsun. Gazabını acilen onlara musallat eyle. Allahım! Birliklerini boz. Allahım! Topluluklarını parça parça et. Allahım! Kılıçlarını körelt (mühimmatlarını kullanılamaz hâle getir) ve sayılarını azalt. Allahım! Başlarına musibet yağdır. Allahım! Üzerlerine azabını gönder. Allahım! Onları hilm ve lütuf sahandan çıkar, onlara verdiğin süreyi sonlandır, ellerini boyunlarına bağla ve kalplerine rapteyle. Bizim için planladıkları kirli emellerine ulaşmalarına müsaade etme. Allahım! Geçmiş dönemlerde peygamberlerine ve diğer dostlarına yardım ederken yaptığın gibi, bugün de bize yardım et ve bu çaresiz kullarına düşmanlık besleyenleri paramparça eyle. Sana düşmanlık edenlere karşı sevdiklerini tutup kaldırdığın gibi bizi de tutup kaldır. Allahım! Düşmanca tavır sergileyenlere, Senin kapının kıtmirlerine zarar verebilecekleri güç ve kuvveti verme ve onları o konumlara getirme. Günahlarımızdan dolayı onları bize musallat etme Allahım!

“Hâ Mîm” İş tamam olmuş ve Hakk’ın nusreti gelip bizi bulmuştur. Daha bize hiçbir şey yapamazlar. “Hâ Mîm. Ayn Sîn Kâf” bizi korktuklarımızdan masûn ve mahfuz eyler.

Allahım! Bizi kötülüklerden ve belalara dûçâr olmaktan sıyanet buyur. Reca duygularımızı dirilt ve umduklarımızın üstünde sürprizlerinle bizi sevindir. “Ya Hû! (3 defa)” İmdadımıza âcilen, âcilen, âcilen yetiş ya Rabbî! Dileklerimize icabet buyur, icabet buyur, icabet buyur ya Rabbî! Ey Nuh’un (aleyhisselâm), kavmi hakkındaki duasına icabet eden, düşmanlarına karşı İbrahim’e (aleyhisselâm) yardımda bulunan, Hazreti Yusuf’u babası Yakub Peygamber’e kavuşturan, Hazreti Eyyûb’a dokunan zararı kaldıran, Zekeriya’nın (aleyhisselâm) duasına kabul mührü vuran, Yunus ibn Metta’ın (aleyhisselâm) tesbihini makbul sayan Rabbim! Dualarına icabet ettiğin bu peygamberân-ı izam hürmetine bizim dualarımızı da kabul eyle. İstediklerimizi bize lutfet. Mümin kullarına yapmış olduğun vaad-i Sübhanîyi bizim için de gerçekleştir. “Ya Rabbî! Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah. Sübhansın, bütün noksanlardan münezzehsin, Yücesin. Doğrusu kendime zulmettim, yazık ettim. Affını bekliyorum Rabbim!” Sonsuz izzetine yemin olsun ki Allahım, sen gerçekleştirmezsen hiçbir emelimiz gerçekleşmez ve yüce hakkın için ya Rab, sen nasip etmezsen, biz recalarımızda hep haybet yaşarız.

Eğer yakınlarımızın gayret ve yardımı yavaş ve uzak olursa,

Biliriz ki, Allah’ın gayreti ve bize olan yardımı hızlı ve çok yakındır;

Ey Rabbimin gayreti, ey gayretullah, çabuk yetiş imdadımıza,

Ey Rabbimin gayreti, yetiş ki çözülsün ukdeler bir bir.

Düşmanlar saldırganlaştı, cevr ü cefaları arttıkça arttı; biz de koruyup kollayan Rabbimize sığındık. “Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter. (10 defa)” “Allah bize yeter. O ne güzel vekildir! (7 defa)” “Gerçek güç ve kuvvet sahibi sadece Allah’tır. (3 defa)” “Bütün milletler içinden Nûh’a selâm olsun!” Allahım! Dileklerimize icabet buyur. Amîn! Amîn! Amîn, ey sevdiği kullarını yardımsız bırakmayan Muîn! Nebîler Serveri Efendimiz’e ve bütün âl ü ashâbına salât eyle ve o salavât hürmetine dualarımıza kabul mührü vur.

Allahım! Düşmanlık yapanların sayılarını en iyi Sen bilirsin. Onların birliklerini boz ve hiçbirini yeryüzünde bırakma. Bâkî ve sermedî olan yalnız Sensin. “Onlar bir tuzak kurdular, ama tuzaklarına karşı Biz de tuzak kurduk, kendileri farkında olmadan onların tuzaklarını bozduk, onların planlarını altüst ettik. Bak işte onların tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu! Biz onları da kendilerine uyan toplumlarını da imha ettik! İşte onların, zulümleri sebebiyle ıssız kalmış, çökmüş evleri…” “Şimdi onlardan geri kalan bir şey görebilir misin?” “Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.” “Âlemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun ki böylece, zulmedip duran o gürûhun arkası kesildi.” Salât ü selâm Efendimiz Hazreti Muhammed’in, tertemiz ehl-i beytinin, kerem sahibi ashâbının ve bütün enbiya ve mürselînin üzerine olsun. Hamd sadece ve sadece Âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.

Güven ve itimadım Sanadır ey celâl sahibi,

Hâl-i pürmelâlimi ve maksudumu Sen bilirsin;

O şer düşünenleri her işlerinde hüsrana uğrat,

Sen dilersen onları bir an önce mahvedersin.

Kutup ve bütün ebdâl kulların hürmetine,

Ricâlü’l-gayb yanındaki korunan sur,

Ve kahreden isimlerin hürmetine,

Rabbim, Sen de silleni bu zalimlere vur.

***

Bu Hizbü’n-Nasr’ın nice üstün sırları vardır,

Rahman’ın nice gizli lütufları olduğu gibi;

Mevlâmız, bizim dualarımıza icabet vaad etmiştir,

Öyleyse, Rabb-i Rahîm’den istememek de ne ki!

İMAM ŞAZİLİ HAZRETLERİNİN HİZBÜ’N-NASR DUASI

RAHMAN VE RAHÎM ALLAH’IN ADIYLA

Allah’ım! Senin kahreden güç ve kuvvetine, süratle yetişen yardım ve nusretine, çizdiğin sınırların aşılması karşısındaki mukaddes gayretine ve talep edenleri içine aldığın himayene sığınıyoruz.

Allah’ım! Her şeyi işiten, her nidaya icabet eden, her şeye her şeyden daha yakın olan, fermanlarını süratle gerçekleştiren, intikam ve kahrı şiddetli, derdest edip yakalaması çabuk ve güçlü olan yalnız Sensin.

Zorbaların kaba kuvvetleri Senin takdirini asla engelleyemez ve ister kral, ister Kisra, isterse zulme saplanmış başka herhangi bir zorba olsun, o mütemerritlerden hiçbirinin helaki Sana katiyen ağır gelmez.

Rabbimiz! Bize tuzak hazırlayanları, arkamızdan düzen kuran komplocuları, bize çukur kazmak ya da başka bir yolla bizi aldatmak isteyen art niyetli insanları Sana havale ediyoruz.

Tuzaklarını kendi başlarına dola, onları kazdıkları çukurlara düşür ve attıkları ağlara kendi ayaklarını bağla.

Allah’ım! “Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd” hakkı için, düşmanlık besleyenlerin art niyetlerinden bizi muhafaza buyur. Onları gerisin geriye döndür.

Hepsi Senin sevdiklerine feda olsun. Gazabını acilen onlara musallat eyle.

Allah’ım! Birliklerini boz.

Allah’ım! Topluluklarını parça parça et.

Allah’ım! Kılıçlarını körelt (mühim matlarını kullanılamaz hâle getir) ve sayılarını azalt.

Allah’ım! Başlarına musibet yağdır.

Allah’ım! Üzerlerine azabını gönder.

Allah’ım! Onları hilm ve lütuf sahandan çıkar, onlara verdiğin süreyi sonlandır, ellerini boyunlarına bağla ve kalplerine rapt eyle.

Bizim için planladıkları kirli emellerine ulaşmalarına müsaade etme.

Allah’ım! Geçmiş dönemlerde peygamberlerine ve diğer dostlarına yardım ederken yaptığın gibi, bugün de bize yardım et ve bu çaresiz kullarına düşmanlık besleyenleri paramparça eyle.

Sana düşmanlık edenlere karşı sevdiklerini tutup kaldırdığın gibi bizi de tutup kaldır.

Allah’ım! Düşmanca tavır sergileyenlere, Senin kapının kıtmirlerine zarar verebilecekleri güç ve kuvveti verme ve onları o konumlara getirme.

Günahlarımızdan dolayı onları bize musallat etme Allah’ım!

“Hâ Mîm” İş tamam olmuş ve Hakk’ın nusreti gelip bizi bulmuştur.

Daha bize hiçbir şey yapamazlar.

“Hâ Mîm. Ayn Sîn Kâf” bizi korktuklarımızdan masûn ve mahfuz eyler.

Allah’ım! Bizi kötülüklerden ve belalara dûçâr olmaktan sıyanet buyur.

Reca duygularımızı dirilt ve umduklarımızın üstünde sürprizlerinle bizi sevindir.

“Ya Hû!” “Ya Hû!” “Ya Hû!” İmdadımıza âcilen, âcilen, âcilen yetiş ya Rabbî!

Dileklerimize icabet buyur, icabet buyur, icabet buyur ya Rabbî!

Ey Nuh’un (aleyhisselâm), kavmi hakkındaki duasına icabet eden, düşmanlarına karşı İbrahim’e (aleyhisselâm) yardımda bulunan, Hazreti Yusuf’u babası Yakub Peygamber’e kavuşturan, Hazreti Eyyûb’a dokunan zararı kaldıran, Zekeriya’nın (aleyhisselâm) duasına kabul mührü vuran, Yunus ibn Metta’nın (aleyhisselâm) teşbihini makbul sayan Rabbim!

Dualarına icabet ettiğin bu peygamberân-ı izam hürmetine bizim dualarımızı da kabul eyle. İstediklerimizi bize lütfet.

Mümin kullarına yapmış olduğun vaad-i Sübhanîyi bizim için de gerçekleştir.

“Ya Rabbî! Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah.

Sübhansın, bütün noksanlardan münezzehsin, Yücesin.

Doğrusu kendime zulmettim, yazık ettim.

Affını bekliyorum Rabbim!”

Sonsuz izzetine yemin olsun ki Allah’ım, sen gerçekleştirmezsen hiçbir emelimiz gerçekleşmez ve yüce hakkın için ya Rab, sen nasip etmezsen, biz recalarımızda hep haybet yaşarız.

Eğer yakınlarımızın gayret ve yardımı yavaş ve uzak olursa, Biliriz ki, Allah’ın gayreti ve bize olan yardımı hızlı ve çok yakındır;

Ey Rabbimin gayreti, ey gayretullah, çabuk yetiş imdadımıza,

Ey Rabbimin gayreti, yetiş ki çözülsün ukdeler bir bir.

Düşmanlar saldırganlaştı, cevr-ü cefaları arttıkça arttı; biz de koruyup kollayan Rabbimize sığındık.

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Dost olarak Allah yeter, yardımcı olarak da Allah yeter.”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Allah bize yeter, O ne güzel vekildir!”

“Gerçek güç ve kuvvet sahibi sadece Allah’tır.”

“Gerçek güç ve kuvvet sahibi sadece Allah’tır.”

“Gerçek güç ve kuvvet sahibi sadece Allah’tır.”

“Bütün milletler içinden Nûh’a selâm olsun!”

Allah’ım! Dileklerimize icabet buyur.

Amîn! Amîn! Amîn, ey sevdiği kullarını yardımsız bırakmayan Muîn!

Nebîler Serveri Efendimiz’e ve bütün âl ü ashâbına salât eyle ve o salavât hürmetine dualarımıza kabul mührü vur.

Allah’ım! Düşmanlık yapanların sayılarını en iyi Sen bilirsin.

Onların birliklerini boz ve hiçbirini yeryüzünde bırakma.

Bâkî ve sermedî olan yalnız Sensin.

“Onlar bir tuzak kurdular, ama tuzaklarına karşı Biz de tuzak kurduk, kendileri farkında olmadan onların tuzaklarını bozduk, onların planlarını altüst ettik. Bak işte onların tuzaklarının âkıbeti nasıl oldu! Biz onları da kendilerine uyan toplumlarını da imha ettik! İşte onların, zulümleri sebebiyle ıssız kalmış, çökmüş evleri…”

“Şimdi onlardan geri kalan bir şey görebilir misin?”

“Şehrin altı üstüne gelmiş, ıpıssız yatıyordu.”

“Âlemlerin Rabbi Allah’a hamd olsun ki böylece, zulmedip duran o gürûhun arkası kesildi.”

Salât ü selâm Efendimiz Hazreti Muhammed’in, tertemiz ehl-i beytinin, kerem sahibi ashâbının ve bütün enbiya ve mürselînin üzerine olsun.

Hamd sadece ve sadece Âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.

Güven ve itimadım Sana’dır ey celâl sahibi,

Hâl-i pürmelâlimi ve maksudumu Sen bilirsin;

O şer düşünenleri her işlerinde hüsrana uğrat,

Sen dilersen onları bir an önce mahvedersin.

Kutup ve bütün ebdâl kulların hürmetine,

Ricâlü’l-gayb yanındaki korunan sur,

Ve kahreden isimlerin hürmetine,

Rabbim, Sen de silleni bu zalimlere vur.

***

Bu Hizbü’n-Nasr’ın nice üstün sırları vardır,

Rahman’ın nice gizli lütufları olduğu gibi;

Mevlâ’mız, bizim dualarımıza icabet vaad etmiştir,

Öyleyse, Rabb-i Rahîm’den istememek de ne ki!

Amin!